Bison grammar: small simplification w.r.t. “model” block options

Those options do not internally behave as the usual command options (which have
a “o_*” rule), so it makes more sense to treat them differently.