cosmetics and error handling

README.md

src/fetch_series.m

src/fetch_series_by_api_link.m

src/initialize_mdbnomics.m

src/utils/fetch_series_page.m

src/utils/iter_filtered_series.m

src/utils/normalize_value.m