Test for analytical_derivatives: use mode_compute=9

This optimizer seems more robust accross different hardware (with other
optimizers, the algorithm does not converge to a local maximum, e.g. on the
runner "lupi").