Preprocessor: change the automatically generated name of auxiliary vars for

lagged endo/exo so that they contain the type-specific symbol ID (instead of
the preprocessor internal symbol ID)