Bump to C++20 standard (with GNU extensions)

In practice, for the time being, we limit ourselves to C++20 features available
in GCC 10 and clang 12 (the latter because of the Julia infrastructure).