Remove some unnecessary temporary std::string allocation

Automatically detected by clang-tidy using
performance-inefficient-string-concatenation check.

Several of the detected cases are left unattended, because the syntax is more
elegant as it is, and they are not performance-critical.