Incorrect cost table used when computing temporary terms in static model with “use_dll”

It was erroneously using MATLAB costs, leading to possible
inefficiencies (though those cost tables are probably not very accurate and
should be revised).