fixing bug for computation of expectation auxiliary variables

steadystate value when *_steadystate.m is provided without setting
auxiliary variables
(cherry picked by hand from commit f51a8edf)