- bug fix for when NO parameter is detected below pvalue threshold

- fix to the case when no plot is done when there are too few behavioral/non-behavioral runs [as it already happens when one of the two sets is empty]
- added more explicit messages on screen

(cherry picked from commit ec35210e)