sim1_linear.m: Fix evaluation of dynamic model at deterministic steady state

Did not correctly account for exogenous variables being potentially present with leads and lags