Provisions for MATLAB 9.4 (R2018a)

Take into account the API break in the MEX interface (new interleaved complex API).
But do not split MEX directories on MacOS X for the time being.

(cherry picked from commit 473b2f59)