bug fix. the diffuse filter should simply penalize the likelihood with the NaN...

bug fix. the diffuse filter should simply penalize the likelihood with the NaN without breaking the estimation (this is in line with missing_observations_kalman_filter_d.m).