get_complementarity_conditions.m: fix variable naming

Model structure must be named M_ for eval-statement with parameters replaced by position in M_.params to work

(cherry picked from commit 3f18acb1)