hssmc.m: make sure no stale files are kept

See merge request Dynare/dynare!2316