Discretionary policy: preparatory work for estimation

This removes global variables from discretionary_policy_1.m, and also adapts
the behaviour and interface of the function so that it is similar to
resol.m (in particular, it no longer returns an empty “dr” in case of failure,
and it sets “oo_.dr”).

Ref. #1173

(cherry picked from commit 59e11615)