Preprocessor: fix line numbering problems due to native MATLAB statements (bug introduced in a0cd4b33 and 65823417)