Build system: fix minor bug in display of configure script (Dynare++ testsuite...

Build system: fix minor bug in display of configure script (Dynare++ testsuite had incorrect information due to testing the wrong variable)