Preprocessor: fix crash when mean or stderr of an estimated parameter is...

Preprocessor: fix crash when mean or stderr of an estimated parameter is specified as an expression instead of a plain value (bug introduced in 28d30d9a)
(manually cherry-picked from c3608b9b)