Testsuite: remove the simul/ folder, and move its files under {deterministic,stochastic}_simulations/

With the exception of ramst2.mod which was not run by the testsuite and has
thus been deleted.