Compile from source on Mac M1 Apple Silicon architecture

I got hold of a Mac M1 and cannot compile from source following the instructions in the README.md

I will investigate this further and change the instructions accordingly.