Make histval compatible with diff operator

The idea is to make use of the dynamic_set_auxiliary_dseries.m file to generate
the initial conditions for all auxiliary variables, including the diffs.

Also remove the check done by the preprocessor for the lags in histval, since
it does not work correctly with the diff operator.