JSON output: do not append two underscores after model local variable names in their definition

This is inconsistent with the way they are printed in equations (without
underscores).

The practice of appending underscores only makes sense in a MATLAB workspace context.

(cherry picked from commit f9ab44da)